Quản Lý Môi Trường
Chào mừng bạn đến với Forum Quản Lý Môi Trường
Thông Báo
---------***----------
Bạn nên sử dụng trình duyệt Web FireFox để xem diễn đàn tốt hơn..!

Quản Lý Môi Trường

Quản Lý Môi Trường Khóa 32 - Khoa Môi trường & Tài nguyên - Dh Nông Lâm - Tp HCM
 
Trang ChínhGalleryTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
♥️ Người yêu cầu: Admin
♥️ Ca khúc: Rock Vầng TRăng
♥️ Gửi đến: Tất cả các thành viên trong forum
♥️ Với lời nhắn: Chúc các bạn học tốt, thành công trong công việc, luôn may mắn và vui vẻ ..có bánh trung thu..thì gửi cho Admin vài cái nha!
♥️ Bạn muốn yêu cầu ca khúc Click Here
Quà tặng âm nhạc



Nhấn nút PLAY > để nghe nhé !!
Thông điệp yêu thương QLMT 
 Love Telling From người gửi [Admin] To người nhận[ all members] : Chúc các thành viên trong diễn đàn Quản lý môi trường của chúng ta có một ngày thật vui và hạnh phúc
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Similar topics
Latest topics
» Chia sẻ - cập nhật thông tin của các thành viên QM32
Mon Sep 17, 2012 12:37 pm by pntrinh

» Có ba đều tạo nên hạnh phúc
Tue Jul 10, 2012 1:54 pm by thoapham

» CÓ BAO GIỜ BẠN !!!!!!
Fri Jul 06, 2012 4:55 pm by thoapham

» Nữ sinh Trong mơ
Fri Apr 20, 2012 10:36 am by tuananh294

» SỬA MÁY TÍNH , MÁY IN, ĐỔ MỰC MÁY IN TẠI NHÀ HỒ CHÍ MINH
Mon Feb 27, 2012 3:57 pm by tuquynh

» Khai giảng lớp luyện thi N2 và N3 tại Trung tâm Nhật Ngữ Top Globis
Mon Feb 27, 2012 3:48 pm by tuquynh

» 'Rác ý thức' trong thói quen người Việt
Thu Feb 23, 2012 9:15 am by tuananh294

» Hỗ trợ vá xe miễn phí cho khách thập phương về viếng chùa Bà Bình Dương
Sat Feb 04, 2012 6:53 pm by Admin

» Khai báo sử dụng hóa chất đến sở Công thương
Wed Jan 18, 2012 4:08 pm by comay166

» Thân gửi các bạn QM 1/8/2011
Wed Jan 18, 2012 4:03 pm by comay166

» Ảnh ngày thành lập khoa 20.11.2011 hot hot
Wed Jan 18, 2012 3:53 pm by comay166

» LỜI NGUYỆN CẦU ... NĂM MỚI CHO QM
Fri Jan 06, 2012 12:29 pm by honglam

» Bạn oi..?
Tue Nov 15, 2011 9:04 am by phan tuấn anh

» Ảnh dự Đám cưới của Giàu!hehe.cực hot!
Mon Oct 24, 2011 3:42 pm by pntrinh

» tình hình là rất tình hình
Fri Oct 21, 2011 1:16 pm by Admin

» Tên chính thức của hệ thống Ohsas
Sun Oct 16, 2011 4:17 pm by tuananh294

» Một cú sốc trong Hội nghị RIO JANEIRO 1992
Wed Oct 12, 2011 7:59 am by tuananh294

» vietpon mua sản phẩm chất lượng, giá tốt.
Sat Oct 01, 2011 10:27 am by tuquynh

» Học tiếng Nhật - Top Globis
Sat Oct 01, 2011 10:18 am by tuquynh

» Ôi... Cuộc đời tại sao bao oan trái...
Sat Sep 24, 2011 7:57 am by thoapham

Nhật Ký Online
April 2018
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendarCalendar
Top posters
Admin (806)
 
traidep_xu_trangbom (703)
 
ddt2711 (496)
 
tuananh294 (383)
 
phan tuấn anh (229)
 
pntrinh (170)
 
dovanlien (170)
 
frozen heart (126)
 
honglam (96)
 
phuong kim (88)
 
Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm

Không

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 18 người, vào ngày Mon Dec 05, 2011 7:37 pm
Số Lần Truy Cập
đếm web

Share | 
 

 Một cú sốc trong Hội nghị RIO JANEIRO 1992

Go down 
Tác giảThông điệp
tuananh294
Người Điều Hành
Người Điều Hành
avatar

Tổng số bài gửi : 383
Age : 29
Bạn Đến Từ : 05 hùng vương, tp pleiku, tỉnh Gia Lai. phone: 0593 872 139
Points : 571
Registration date : 17/10/2007

Bài gửiTiêu đề: Một cú sốc trong Hội nghị RIO JANEIRO 1992   Wed Oct 12, 2011 7:59 am

Cô bé 12 tuổi khiến thế giới phải "im lặng"

Severn, cô gái 12 tuổi đã khiến tất cả mọi người có mặt trong buổi hội thảo phải "im lặng" bởi những lý lẽ sắc bén và đanh thép của mình.

Năm 1992, Severn, cô gái Brazil và những người bạn của mình đã đến với Hội thảo vì môi trường (Rio) bằng chính tiền của cô và các bạn dành dụm được.

Severn đã chỉ cho những con người được gọi là thông minh, những đất nước được cho là văn minh, phát triển về những gì họ đã và đang gây ra cho thế hệ tương lai những lời hứa hẹn mà chưa một lần hành động của họ.

Giờ đây, Severn đã 31 tuổi nhưng bài diễn văn của cô cách đây gần 20 năm vẫn sống mãi với thời gian bởi những lời lẽ và lập luận sắc bén, đanh thép của mình, cũng như phản ánh rất đúng thực tại cuộc sống xã hội của ngày ấy và bây giờ.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Bản dịch:

Xin chào, tôi là Severn Suzuki thay mặt cho ECO – Tổ chức trẻ em vì môi trường.

Chúng tôi là 1 nhóm những người 12 – 13 tuổi đang cố gắng tạo ra 1 sự khác biệt : Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg và tôi. Chúng tôi đã tự tiết kiệm tiền để đến được đây, đi hơn 5000 dặm để nói cho người lớn các vị rằng, các vị phải thay đổi. Đến đây hôm nay, tôi không có 1 chương trình nghị sự bí mật nào cả. Tôi đang chiến đấu vị tương lai của mình.

Mất đi tương lai của mình không giống như thua 1 cuộc bầu cử, hay mất đi vài điểm trên sàn chứng khoán. Tôi ở đây để nói thay cho tất cả các thế hệ tương lai. Tôi ở đây để nói thay cho những đứa trẻ đang chết đói mà không ai có thể nghe được tiếng khóc của chúng. Tôi ở đây để nói thay cho vô số loài động vật đang chết dần trên cả hành tinh này vì không có nơi nào để đi.
Tôi sợ phải ra ngoài ánh sáng mặt trời vì những lỗ thủng trong tầng ozone. Tôi sợ phải hít thở vì không biết trong không khí có những hóa chất gì. Tôi từng đi câu cá ở Vancouver – quê hương tôi – cùng với cha tôi cho đến vài năm về trước khi biết rằng lũ cá mang đầy bệnh tật. Và giờ đây chúng tôi nghe tin rằng nhiều động vật, thực vật đang tuyệt chủng hàng ngày – biến mất mãi mãi.

Tôi đã từng mơ về việc được nhìn thấy những đàn gia súc lớn, những khu rừng rộng đầy chim chóc và bướm, nhưng bây giờ tôi không biết chúng có còn tồn tại để con cái tôi được chứng kiến hay không.

Các vị có phải lo lắng như vậy hồi bằng tưổi tôi không?

Tất cả những việc này đang xảy ra ngay trước mắt chúng ta, vậy mà chúng ta đều cư xử như thể chúng ta đều còn thừa cả thời gian và giải pháp. Tôi chỉ là trẻ con và không có giải pháp nào, nhưng tôi muốn các vị nhận ra rằng chính các vị cũng không!

- Các vị không biết cách xử lý những lỗ thủng ở tầng ozone.

- Các vị không biết cách khiến cho cá hồi trở lại 1 con suối đã ngưng chảy.

- Các vị không biết cách hồi sinh 1 loài vật đã tuyệt chủng.

- Và các vị không thể mang lại những khu rừng ở những nơi giờ đây chỉ còn là sa mạc.

Nếu các vị không thể sửa chữa tình hình, xin đừng làm nó tệ hơn nữa!

Ở đây, các vị có thể là đại biểu chính phủ, doanh nhân, nhà tổ chức, phóng viên hay chính trị gia – nhưng thật ra các vị là những người mẹ và người cha, người anh và người chị, người cô hay hay người chú – và tất cả đều là những người con.

Tôi chỉ là trẻ con nhưng còn biết được chúng ta đều là thành viên của 1 gia đình hơn 5 tỷ người, hơn 30 dân tộc và biên giới, chính phủ sẽ không thể thay đổi điều đó.

Tôi chỉ là trẻ con nhưng tôi biết chúng ta đều có phần trách nhiệm và nên hành động như 1 thế giới duy nhất để tiến về 1 mục tiêu duy nhất.

Tôi không mù quáng trong cơn giận dữ, và không lo lắng trong cơn sợ hãi để cho cả thế giới biết được suy nghĩ của mình.

Ở nước tôi, chúng tôi thải ra quá nhiều rác,chúng tôi mua rồi lại vứt đi, vậy mà các nước phương Bắc vẫn không chia sẻ với người nghèo. Kể cả khi đã thừa thãi, chúng ta vẫn sợ phải chia sẻ, sợ phải cho đi 1 chút của cải.

Ở Canada, chúng tôi sống trong quyền thế, với rất nhiều lương thực, nước uống và nhà ở. Chúng tôi có đồng hồ, xe đạp, máy tính và tivi. Nhưng hai ngày trước ở đây, ở ngay Brazil, chúng tôi đã rất kinh ngạc khi sống cùng với những đứa trẻ trên đường phố. Một đứa bé đã nói với tôi như thế này “Ước gì tớ thật giàu có. Nếu như vậy, tớ sẽ cho bọn trẻ trên đường phố thức ăn, quần áo, thuốc thang, nhà ở và cả tình thương và sự cảm thông nữa”. Một đứa trẻ trên phố không có gì mà còn sẵn sàng chia sẻ, thì tại sao những người đầy đủ như chúng ta lại tham lam như thế này?

Tôi không thể không nghĩ đến những đứa trẻ đó chỉ bằng tuổi tôi, rằng nếu chỉ được sinh ra ở 1 nơi khác thôi, thì tôi có thể là những đứa trẻ sống ở khu nhà ổ chuột ở Rio, hoặc 1 đứa trẻ đang chết đói ở Somali, 1 nạn nhân chiến tranh ở Trung Đông hay 1 kẻ ăn xin ở Ấn Độ.

Tôi chỉ là trẻ con nhưng còn biết được nếu tất cả những đồng tiền chi phí chiến tranh được dùng để tìm kiếm giải pháp cho môi trường, chấm dứt đói nghèo và đi đến 1 hiệp ước thì thế giới này sẽ tuyệt đẹp đến nhường nào!

Ở trường học, thậm chí là ở mẫu giáo, các vị đã dạy cho chúng tôi phải cư xử cho đúng mực. Các vị đã dạy chúng tôi:

- Không được tranh cãi với nhau.

- Phải biết tìm ra giải pháp.

- Phải biết tôn trọng người khác.

- Phải biết sửa chữa những gì mình gây ra.

- Không được làm hại những sinh vật khác.

- Phải biết chia sẻ - không được tham lam.

Vậy tại sao các vị lại thực hiện những việc đã bảo chúng tôi không được làm?

Chẳng lẽ các vị đã quên mất mình tham dự những hội thảo này để làm gì và để cho ai? Chúng tôi là con cháu của các vị. Chính các vị đang quyết định chúng tôi sẽ lớn lên trong thế giới như thế nào? Cha mẹ lẽ ra phải có thể an ủi con cái bằng cách nói “mọi thứ sẽ ổn hết thôi mà”, “chưa phải là ngày tận thế đâu”, hay “chúng ta đang làm hết khả năng của mình rồi”.

Nhưng tôi không nghĩ rằng các vị có thể nói vậy với chúng tôi nữa. Liệu chúng tôi có còn là 1 ưu tiên của các vị nữa không? Cha tôi luôn nói với tôi: “Hành động mới quyết định con người thật của con, chứ không phải lời nói”.

Và hành động của các vị khiến cho đêm nào tôi cũng khóc. Các vị sẽ nói là yêu thương chúng tôi, nhưng tôi xin được thách thức các vị rằng hãy để cho hành động của mình đúng với lời nói.

Xin cảm ơn!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Một cú sốc trong Hội nghị RIO JANEIRO 1992
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Tìm hiểu về CA trong dòng truyền DVB stream
» Cách khắc phục sự cố trong truyền hình cáp
» Lắp chảo phản sóng,để chảo trong nhà.
» Lấy lại thanh Menu Bar và thanh địa chỉ trong FireFox + Các phím tắt trong FireFox
» Truyền hình giá rẻ "hết thời" trong năm 2015?

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Quản Lý Môi Trường :: Tin Nóng Cập Nhật 24/24-
Chuyển đến